1945年7月27日

231.1

耶稣与伯铎和若望在炎热的天气中，风尘仆仆回到了葛法翁的屋子。

祂刚踏进菜园，朝着厨房的方向走去，屋主(多默)亲切地叫住祂，说:「耶稣，我在贝特赛达和你提过的那个女人又来了我带她去楼上的房间等你。

「谢谢你，多默，我马上过去。如果其他人来了，要他们在这儿等着。耶稣立刻上楼，连披风都没脱掉。

顶楼的阳台上，玛尔大的女仆马色拉独自站在那里:「啊!师傅。我家女主人在里面，她等你好几天了。女仆跪在地上尊崇地对耶稣说。

我能想象…我这就去。愿天主保佑你，马色拉!

耶稣掀起为了保护房间、避免受到阳光过度照射的窗帘。即使现在已经夕阳西斜，但依然感觉非常炎热。葛法翁白色的屋子透着红光，好似在巨大的火盆下燃烧!

玛尔大裹着披风和面纱，坐在房间靠窗的附近。她凝视着远方，可能是在眺望湖中一个突出的翠绿山丘所形成的海岬，或掉在自己的思想里浑然忘我…即使耶稣朝她走去，轻轻的脚步声都没听见。当耶稣呼唤她时，玛尔大吓了一跳!

「啊!师傅!她惊叫着并伸出了双臂跪在地上求助，她蜷缩着身体，额头几乎触及地面，放声大哭。

231.2

「发生了什么?站起来，你为什么痛哭?有什么不幸要告诉我?什么事情?你知道我去过伯达尼吗?知道?有人把好消息告诉我了，但你却在哭泣…到底发生什么事?耶稣强迫玛尔大站起身，让她坐在靠墙的板凳上，自己坐在她对面。

「跟我一样拿掉你的面纱和披风，免得窒息。亲爱的玛尔大我希望看见你的脸，为什么如此心烦意乱?告诉我，好使我能驱散所有困扰你的乌云。

玛尔大服从了，但仍在啜泣…现在可以看到她通红的脸和哭肿的双眼。

「好，我来协助你。玛利德莲曾经找过你!她日夜哭泣，想知道更多有关我的事，而你认为这是很好的迹象;为此，想找我完成这个奇迹。我来了，现在呢?

「现在，白忙一场。师傅!我误解了。因过度渴望而看见不实在的东西…我让你白跑了一趟，玛利德莲比以前更糟…不!我在撒谎、诽谤她。我说什么呢?其实，她的状况并不差，她不想再有男人围绕身边。她不同了，但情况还是很糟，好像疯了…我已经不了解玛利德莲…以前，至少我能懂她。但现在，谁能理解她呢?玛尔大哭得很凄凉。

「哎呀，冷静下来告诉我，她做了什么?为什么更糟?如果她不想男人再围绕身边，是想在家过隐居生活吗?是，很好，那太好了。事实上，玛利德莲希望你能待在她身边，好能保护她免于诱惑--这是你信上写的--她想躲避诱惑和拒绝暖昧的关系这证明她有了善志!

祢这么认为?师傅，祢真得这么想吗?

231.3

「无庸置疑!你为什么觉得她不好?告诉我，她做了什么?

s..

嗯…」玛尔大在耶稣肯定的语气下受到鼓舞，说话平静了:自从我去了那里，玛利德莲就没离开过屋子和花园，甚至没坐船游湖。她的奶妈说，我来之前，她已经深居简出，但还是有些人经常来访，她并不完全拒绝见客。

玛利德莲有时候会下令，不准任何人过来，如果听到访客声音，就会无端发怒殴打仆人并下逐客令，还去大厅确认送客。这样似乎成了常规，而一切的变化始于逾越节。但自从我来之后，那些事再也没发生过，这使我充满了很大的希望。

第一天晚上，玛利德莲对我说:「阻挡我，别让我出去，如果有必要就捆绑我，除了你和奶妈之外，我不想见任何人。我生病了需要康复，但那些来找我、要我出去的人，就像泛滥的沼泽使我每况愈下…他们华丽的外貌英俊又欢乐，就像诱人的水果使我无法抗拒!玛尔大，你的妹妹很软弱，是个可怜的不幸者;有些人利用我的弱点，要我做肮脏的事…其实，在我内有一部分并不认同。那是可怜的母亲唯一留给我的一部分…」

按照玛利德莲的要求，我做了。当她还讲理的时候，我亲切地执行;但当她看起来像只笼子里的野兽时，我就变得很强硬，她也从没反抗过。

另外，当更强烈的诱惑结束时，她哭倒在我面前，头靠在我

的膝盖上，说:「原谅我，请宽恕我!于是，我问她:「为了什么，妹妹?你并没有让我难过啊!玛利德莲回答说:「因为刚才或昨天晚上，当你对我说:不可以从这里出去!我内心便产生了厌恶与诅咒，希望你死掉!我主，她很可怜或许疯了?难道那些恶习让她精神错乱?我想她其中一个恋人给她吃了春药，使玛利德莲成为淫欲的奴隶，毒性已经发作影响了她的大脑…

「不，不是春药或失常的问题。那是另外一回事…继续说。

231.4

她尊重我也顺从我，没再虐待下人。但过了第一晚，就不再问有关祢的任何事情，如果我提到祢，她便改变话题。有时候她会坐在观景台的岩石上好几个小时，看着湖直到眼花缭乱…而每当有船经过，她都会问:「那是加里肋亚渔夫的船吗?」她从来没提到祢或宗徒的名字，但我知道她想念祢和伯铎船上的每一位。

我发现她想念祢，因为有时晚上我们走到花园或我正在刺绣，就寝前，玛利德莲会悠闲地问:「根据你所追随的教义，人必须这样生活吗?』她有时哭泣，有时嘲讽大笑，像个疯子或恶魔!

在别的场合，她又一反常态把头发放了下来，过去她总是花枝招展，如今编成两条辫子;有时放在胸前或背后，还穿上我的高领连身裙，容貌年轻端庄，然后到我跟前说:「玛利德莲是否该这样妆扮呢?

偶尔，她哭着亲吻自己厚实美丽、延伸到膝盖的发辫，那金黄色秀发是我母亲的骄傲。有时候，她又面目狰狞大笑着说:「看，我宁愿这样结束自己!…」她把辫子缠在脖子上，故意勒紧直到面呈紫色，好像要掐死自己!

特别是当她感到强烈的肉欲诱惑，就自怨自艾拼命虐待自己，除了追胸顿足、抓伤脸部外，还一头去撞墙，我问玛利「你为什么这样?』她表情疯狂地看着我说:『我要撞破头颅把自己撕开、掏出内脏，受诅咒的东西必须摧毁，要粉碎自己!

如果我和她谈到天主及你的怜悯，就像她是你最忠实的女门徒--我对你发誓，有时候提到你名字会让我退缩，但我仍然提起你--她回答:「对我不可能有怜悯。我太过分了!于是她掉人绝望的深渊…大喊大叫，把自己打到鲜血直流说:「为什么在我内有这样的怪物要把我撕碎，让我没有平安?牠用甜美的歌声引诱我犯罪…我听见父母还有你和拉匝禄的诅咒，连以色列也诅咒我!这些辱骂使我发疯!…」

当玛利德莲这么说，我答复她:「你为什么要在乎以色列，却不去想天主?他们只是人而已，你过去放浪形骸、情纵欲…如今必须努力战胜一切，别再挂念世俗的看法，而该在乎天主和父母亲。如果你改变生活方式，他们非但不诅咒你，甚至还会伸出双臂欢迎你…!她听了很惊讶，深思着…好像我说话并不真实，于是她啜泣没有回答…。

有时，她命令仆人把酒和药给她，玛利解释说:「这样我就可以忘掉一切!!所以她才吃喝那些东西。

自从她发现你在湖区，每次看到我去找你，就说:「有一天我也会来。并挪揄自己，还嘲讽地说:「这样，天主的眼目也会落在粪土上。」但我不希望她来。当我要找你的时候，会等她生气、醉酒、哭得疲惫不堪睡着之后…今天，也是这种情况下逃了出来，必须在她晚上醒来之前回去。这就是目前的生活…我已不再奢望…」她嚎啕大哭、泪流满面，即使她想努力平和说话，也止不住断了线的泪水。

231.5

「玛尔大，还记得吗?我曾经告诉你:「玛利德莲生病了。你却不愿意相信。现在你完全看见，又说她疯了!就连她自己也说，她是罪孽深重的病人。我说:她生病是因为被恶魔附身，这也是一种疾病。她语无伦次、她愤怒、她哭泣、她痛苦，还有对我的渴望等等，都是她生病的阶段和过程。她起伏不定的状况已经到最危险、最激烈的时刻!而你的包容和忍耐是对的，谈论我也是对的，在她面前要不厌其烦地提到我的名字。我可怜玛利德莲的灵魂!她的灵魂也是天父所造，与其他人没有分别;你和拉匝禄以及宗徒们、门徒们的灵魂完全一样。

我为了当人类的救主而取了血肉之躯。我所救赎的灵魂中，包括预定的玛利德莲;实际上我为她而来，超过为你、为拉匝禄、宗徒和使徒们…我可怜玛利德莲的灵魂，正遭受如此巨大的痛苦!我可怜的玛利德莲，除了第一个普世性的原罪毒害之外，还中了另外七种魔鬼的毒害，她被禁锢着!

让她来到我这里吧!让她呼吸我所呼吸的空气，让她听到我的声音和看见我的眼神…她自称“粪土”…啊!我可怜又亲爱的灵魂，在她内，占据她的七个恶魔中，骄傲算是最弱的一环…就是因为那样她才会得救!

231.6

当她出来以后，如果再次遇到让她误人歧途的人，她会很害怕!…

「她要永远防备这一点!如今，玛利德莲对犯罪已经到了深恶痛绝的地步。但别担心，当一个灵魂渴望归向“善”时，会被那“仇敌”所阻挠，牠知道将失去手上的猎物。而另一个敌人则是“自我”，它以人的思维方式来判断自己，并认为天主也是这样判断人，因此防碍了灵魂控制“自我”的机会…然而，这个灵魂已经够坚强了，足以抵御邪恶及敌人的攻击。

灵魂找到了北极星，再也不会偏离。别对她说:「你不去想天主，只在乎以色列(人的看法)!」这是一种含蓄的指责，不要那样做，她才刚从烈焰中出来，还是个大疮疤!你只能用仁爱宽恕和希望的香膏来敷抹她…让她自由的归向我。

当你想来的时候，必须让她知道，但别对她说:「跟我来吧!」反之，如果你了解她想来，就不要独来独往。回去家里等她，她会被“怜悯”打动重返你身旁。因为我必须消除那阻挠她的邪恶力量!短时间内，她看起来像个血管被医生切断，或骨骼被摘除的女人。

日后她的感觉会更好，且令人刮目相看。现在她极需安静和关爱，你要扶持她，如同她的第二位护守天使，别让她察觉你的存在…若看到她流泪，就让她哭;若发现她自言自语，别打扰她;若看见她微笑或严肃，有着不同的神情及外貌，不要提出问题让她感觉不安。

现在她要向上爬升，比起过去向下沉沦，会经历更大的痛苦!她必须靠自己升华，一如她曾经使自己沉沦:她下沉时无法忍受你充满斥责的眼神。如今她的羞耻心终于被唤醒了，所以无法忍受你看她的目光…过去她很顽强，因为与那时的主人撒旦一起，被邪恶的力量支撑着，以至于她能挑衅世界…即使如此，当她犯罪时也无法承受你的眼神。

如今撒殚不再是她的主人，但仍是她内心的访客…玛利德莲用意志力紧掐住恶者的喉咙，而她的内在还没有我，才显得那么脆弱;甚至无法承受姐姐以关爱的眼神，看着她向救主认罪。玛利德莲所有的力量，都用来掐紧七个恶魔而消耗殆尽!简单地说，她既无助又暴露在危险中。但我会装备她，加强她的勇力!

231.7

平安回去，玛尔大。明天婉转地告诉她，晚祷后，我会在溪边的喷泉宣讲，就在葛法翁这里。平安去吧!我祝福你。玛尔大仍然有些迟疑。

「不要作无信德的人，玛尔大。耶稣定睛看着她说

不，我主，我是在想…啊!给我一些东西带给玛利德莲给她一点力量…她很痛苦…我害怕她可能无法战胜恶魔!「你真是小女孩!玛利德莲有我有你，可能不成功吗?拿着这个。把手给我，从来没犯过罪的双手，一直都那么善良、仁慈、积极和虔诚。它总是做出爱德和祈祷的姿态，从不偷懒、怠惰或腐败!现在，我把它放在我的掌心上，使它更加神圣。

举起你的手来对抗恶魔，致使邪魔无法忍受;也带着我的腰带，总不要离开它。每次见到玛利德莲时，都要对自己说:『耶稣的能力比这条腰带更强大，一切恶魔和妖怪都要屈服在这条腰带下!我绝不害怕!」你现在满意吗?我的平安与你同在。安心夫吧!

玛尔大敬拜耶稣后，走了出去。

马色拉招来马车，耶稣微笑地看着她在门前上车，朝玛加丹出发。