1944年11月28日

    33.1今天清晨我醒来的时候，觉得很舒服。当我还在半睡眠的状态时，听到非常甜美的声音，轻轻地哼着催眠曲。这首催眠曲，听起来像一首古老的圣诞歌曲。我越听越喜欢，直到我完全清醒过来。那时我才了解，是我们的母亲在唱歌，我立刻说：“万福玛利亚，充满圣宠者！”圣母便提高了声音说：“我也问候你，来罢，一起分享我的喜乐。”我看到她在白冷的屋子，在她的房间里，正全心地向小耶稣唱催眠曲。房间里有玛利亚的纺织机和她的缝纫手工，玛利亚暂时停止了工作，给孩子喂奶和换衣服，祂已经好几个月大了，我猜耶稣最多六至八个月大，等孩子睡着，玛利亚又继续工作。已经是日落黄昏，天边的晚霞抹上一片片金黄色的云彩，羊群回归羊栈的路上，正边走边吃地上的花草。孩子虽然入睡，似乎有点不安静，可能在长牙或是婴儿惯有的小毛病。

    33.2我尽可能地将那首催眠曲，完整地记录在纸上，因为天刚亮，曙光很淡，可能有些错误，现在我重新把它誊好。

    朵朵小金云，像上主的羊群…

    在花开繁茂的草场，另有一群羊儿观看。

    假如我在世上，拥有全部的羊，

    也只有祢是我，最喜爱的小羊。

    睡吧！睡吧！睡吧！请不要再流泪。

    千万星斗亮晶晶，在天空闪烁不停。

    像祢甜蜜小眼睛，别再泪涔涔…

    祢那蓝宝石的双眼，是妈妈心中的明星。

    祢的眼泪使我心痛，不要再哭泣…

    睡吧！睡吧！睡吧！请不要再流泪。

    天上众天使，灿烂又光辉，

    围绕祢身边，享见祢美丽的脸。

    可是祢哭哭又啼啼，找祢妈妈要安息。

    看！妈妈在这里，为祢唱催眠曲。

    睡吧！睡吧！睡吧！请不要再流泪。

    夜尽天明，晨曦重现，

    妈妈未睡，使祢止泪。

    醒后喊‘妈妈’，娘应声：‘我儿。’

    以亲吻给祢爱，用生命喂祢奶。

    睡吧！睡吧！睡吧！请不要再流泪。

    虽然梦在天堂，仍需妈妈陪伴…

    以头纱遮脸，为使祢安眠。

    我胸怀做枕头，以双臂做摇篮。

    祢不要再害怕，我在这里陪伴…

    睡吧！睡吧！睡吧！请不要再流泪。

    我和祢在一起，永远不会分离。

    祂安静已入睡，如香花在心上。

    祂安详在睡眠，或许祂已见到…

    是天上的阿爸，擦干了祂眼泪

    祂睡了！祂睡了！祂没有再流泪。

    33.3我无法形容这情景的甜美迷人，虽然只是一首催眠曲，但它就是那位古今最伟大的母亲，和她最无比尊贵的孩子！

    因此，你〔神师〕可以想象，在见到这既平凡而又伟大的母爱时，更能体会到它所流露的珍贵、优雅、爱情、纯洁，以及天上的千奇万妙。回忆这般情景和这首催眠曲，使我满心喜悦，我重复地唱着，好让你们也能听到，可惜我没有玛利亚银铃般的歌喉，也没有童贞女清纯的声音。即使我唱得像漏气的风琴，那也没关系，因为我已尽力而为。如果这首催眠曲能在圣诞期，为马槽内的小耶稣而唱，该是多么美好！

    玛利亚慢慢地摇动着木制的摇篮，当她看到耶稣还是没有安静下来，于是又将祂抱起，靠着一个敞开的窗子坐下，那摇篮还留在原地。玛利亚一边唱着催眠曲，一边按照它的节奏，轻轻地摆动着小耶稣。她重复地唱了两遍，直到小耶稣合上了眼睛。祂转过头来，在母亲的胸怀上睡着了，漂亮的小脸蛋，紧紧地依偎在母亲温暖的怀里，一只小手贴在妈妈的乳房上，挨着祂玫瑰红的面颊，而另一只手垂在母亲的胸部下，玛利亚则以头纱遮盖她神圣的儿子。随后玛利亚站起身来，小心翼翼地把耶稣放在摇篮里，给祂盖上一小块白布，再用纱布遮住摇篮，避免孩子被苍蝇或凉风干扰。玛利亚爱怜地，看着睡眠中的宝贝，她一只手放在心口上，另一只手搭在摇篮边上，如果有需要她会立刻摇动祂。玛利亚满足地微笑，略微弯着身俯视爱儿，黑夜已经降临大地，进入了童贞女的房间，是多么平安，美丽的夜晚、我真快乐！

    33.4也许这个神视，和其他的神视相比不算重要，它并没有启示我特别的事情，但是对我来说，真是一个恩赐。因为它使我的灵魂平静纯洁，内心充满了爱情，就像我的灵被圣母的手，又重新塑造了一样。我想你〔神师〕也会喜爱它，我们都是“小孩子”。这样最好，因为耶稣就会更喜欢我们。那些有大智慧的人随他们去想，即使说我们太稚气，我可一点也不在乎。