三年前，我们应邀赴瑞士Luzern度假，虔诚、热情好客的主人带我们参观了陌生的圣克劳斯[又名：尼各老]修士故乡萨克森：我们先沿蜿蜒的小山路拜访了圣人隐居过的阁楼、圣人用过的简陋用具、圣母显现给克劳斯的地方，以及受圣母委托建起的小教堂；然后参观了圣人出生时，以及与家人生活过的旧居。在参观过程中，耳闻目睹克劳斯修士当年起居的用具，隐居的环境，不禁对圣人肃然起敬。圣人的事迹仿佛昨天刚刚发生，进一步了解探索圣人事迹的愿望与日俱增，这样，怀着对圣人崇敬的心情，一年前，我们又去那个圣地朝圣，将克劳斯修士的生平事迹编译为中文的想法也就这样出现了。