读经一（我的心已转变。）

恭读欧瑟亚先知书　11:1-4,8-9

天主的仁慈

当以色列尚在童年时，我就爱了他；从在埃及时，我就召叫他为我的儿子。

    是我教了厄弗辣因迈步，双臂抱着他们，但他们却不理会是我照顾了他们。是我用仁慈的绳索，用爱情的带子牵着他们，对他们有如高举婴儿到自己面颊的慈亲，俯身喂养他们。

    厄弗辣因！我怎能舍弃你？以色列！我怎能抛掉你？我怎能使你如同阿德玛，待你如同责波殷？我的心已转变，我的五内已感动；我不再按我的盛怒行事，不再毁灭厄弗辣因，因为我是天主而不是人，是在你中间的圣者，而不是伏于城门的仇敌。

释义

先知以父母与子女的图像，描述上主对以民的爱情，为让以民明白，上主是如何钟爱他们。当以民还在埃及时，尚未成为国家，如同幼儿，上主便已召叫他为自己的儿子，正如上主命令梅瑟：「你要对法郎说：上主这样说：以色列是我的长子」（出四22）。上主万分温柔的照顾以民，然而倍受照顾的孩子，拒绝承认爱他们的父母，反而投奔陌生人，祈求照顾与协助。

     8-9节中，盛怒的上主，似乎改变惩罚以民的心意，天父的爱情超过了祂的公义，天主不容许完全的毁灭，如同对阿德玛与泽波殷被消灭（这两个城市与索多玛、哈摩辣一样被消灭（申二九22）），因此对以民说到：「我怎能抛掉你？」，这段话与上主在洪水之后所说的话，颇为相似（创八21）。

福音（你们白白得来的，也要白白分施。）

恭读圣玛窦福音　10:7-15

天国临近了。你们白白得来的，也要白白分施。

耶稣对门徒说：「你们在路上应宣讲说：天国临近了。病人，你们要治好；死人，你们要复活；癞病人，你们要洁净；魔鬼，你们要驱逐；你们白白得来的，也要白白分施。你们不要在腰带里备下金、银、铜钱；路上不要带口袋，也不要带两件内衣，也不要穿鞋，也不要带棍杖，因为工人自当有他的食物。你们不论进了那一城或那一村，查问其中谁是当得起的，就住在那里，直到你们离去。你们进那一家时，要向它请安。倘若这一家是堪当的，你们的平安就必降临到这一家；倘若是不堪当的，你们的平安仍归于你们。谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。我实在告诉你们：在审判的日子，索多玛和哈摩辣地所受的惩罚，比那座城所受的还要轻。」

释义

本日福音延续耶稣的「福传使命言论」，教导宗徒在福传工作上应该注意的事项。当宗徒宣讲天国的福音时，也同样施行医病赶鬼的神迹，但是这个能力是天主白白的赐予，而不是他们自己赚取挣来的。所以他们也应当以此精神白白地付出，好执行耶稣所托付的使命，让天国得以展现。

耶稣告诉他们，从事福传工作不必带任何东西，因为日常生活所需，应当从他们所服务的对象中得到供给（参阅：格前九14；弟前五18）。宗徒们在传道的过程里，会和耶稣一样遇到二种不同的反应。凡接受他们所宣讲的，就会得到平安，这是蕴含天国的福气与属神的真平安；凡拒绝、不接待他们的人，后果将自行负责。「把脚上的尘土拂去」是一个动作，表示完全隔绝，与之无关，因为宗徒已尽了福传的职责。

索多玛和哈摩辣是亚巴郎时代最邪恶的城市，被天上的火和硫磺所消灭（创十九），后来成了圣经中著名的鉴戒（如依一9；路十七29；罗九29；伯后二6），意指拒绝接受天国福音、不相信耶稣的人，将遭受比这两座城更为严重的审判。

分享

神父，或许不是出生于这个城市里，或许不讲这个城市里通外国的方言，也不了解当地的风俗，但他带着福音和上主的祝福。上主的仆人不需要操心衣食、钱财、住处和地域，只要全身心地投入福音的传扬。基督指向哪里，他的脚步就到达哪里。沟通、融入、本地化，不只是外来神父的责任，更是当地教友的责任，是你的责任，因为需要福音的是你和你的城市。神父提供弥撒和祝福，讲福音、听告解、访贫病、组织堂区活动，而你做了什么？给予责备，还是提供帮助？

    依照苏格兰新约教授巴克菜的解释，当犹太人进入圣殿时，不能带钱袋或棍杖，不能穿着鞋或双脚沾满尘土。这习惯表示，进入圣殿时，必须把物质、钱财与事业等搁置在外，因为净身进入上主的殿宇，才能关心属于天主的事。耶稣教导门徒们，在进入人群中宣讲天国时，如同要进入上主的圣殿一样，专心完成天国的事业。宣讲天国的人也应当相信上主的眷顾“工人自当有他的食物”，如同举目向圣殿瞻望的以色列朝圣者，相信上主的救助与保护。

    耶稣派遣门徒传教，要求他们留意听道者身、心、灵各方面的实际需要和发展。故此教会每到一处传扬福音，总是开设医院、学校、收容所等机构，以便帮助有困难的人。的确，不论人类在金钱、物质、时间、精神、心理还是信仰方面有何需求，教会都应借不同的方式全力回应，并深信福传是天主的事业，我们全能仁慈的天主会照顾大小事情，支援神形所需。传教士应全心信赖天主的照顾，怀着“只问耕耘，不问收获”的心态，全身心投入，相信天主必使殉道者的信仰开花结果。

反省

1、我是否意识到自己属神儿女的身份和所拥有的一切，都是天主的恩赐及给予？

2、我乐意成为天主的器皿为祂使用，贡献所长献身帮助教会的福传及牧民工作？

3、“天国临近了”，并不是说世界穷尽了，而是天主亲自把自己的王国显示给了我们，我们从此可以因着耶稣的苦难，因着他的爱，进入天父的生命。

4、病人，你们要治好；死人，你们要复活；癞病人，你们要洁净；魔鬼，你们要驱逐，这些外在的治愈，更清楚的显示了天主的无限全能，他的全能是用爱来表达的，是用爱来治愈内在的疾病、困苦，你能想到在圣经中天主是因着爱，用爱来治愈的事件吗？

5、你是否有过生命的创伤，以至于现在都无法治愈？天主既然能治愈病人、复活死人，他也一定能治愈你，并且使你脱去旧人的衣裳，还你一个全新的人，求他把自己的心门打开，让他的爱进来吧。